Traduire allemand arabe نزعة نحو غاية

Résultats connexes

• die Tendenz (n.) , [pl. Tendenzen]
  نَزْعة [ج. نزعات]
  plus ...
• die Veranlagung (n.) , [pl. Veranlagungen]
  نَزْعة
  plus ...
• die Disposition (n.)
  نَزعَة
  plus ...
• der Drang (n.) , [pl. Dränge [selten Pl.]]
  نَزْعة [ج. نزعات]
  plus ...
• der Konsumismus (n.)
  نَزعةٌ استهلاكيّةٌ
  plus ...
• die Rachsucht (n.) , {Droit}
  النزعة الانتقامية {قانون}
  plus ...
• das Konsumdenken (n.)
  النزعة الاستهلاكية
  plus ...
• der Logizismus (n.) , {Phil.}
  نزعة منطقية {نظرية فلسفية بأن الرياضيات جميعها يمكن استِنْباطُها مَنْطِقيًّا}، {فلسفة}
  plus ...
• die Romantik (n.)
  نزعةٌ خياليّةٌ {حَرَكَةٌ أَدَبيَّةٌ وفَنِّيَّةٌ نَشَأَتْ في القَرْنِ الثَّامِنِ عَشَر}
  plus ...
• eine aggressive Tendenz
  نزعة عدوانية
  plus ...
• der Spleen (n.)
  نزعة غريبة
  plus ...
• kontaktfreudig (adj.)
  اجْتماعِيّ النَّزْعةِ
  plus ...
• der Konsumerismus (n.) , {Écon.}
  النزعة الاستهلاكية {اقتصاد}
  plus ...
• der Naturalismus (n.)
  النزعة الطبيعية
  plus ...
• der Expansionsdrang (n.)
  نَزْعةٌ تَوسُّعيّةٌ
  plus ...
• die Stammesloyalität (n.)
  النزعة القبلية
  plus ...
• die Stammesloyalität (n.)
  النزعة العشائرية
  plus ...
• der Tribalismus (n.)
  النزعة العشائرية
  plus ...
• der Psychologismus (n.) , {Psych.}
  نزعة نفسانية {علم نفس}
  plus ...
• die Zentraltendenz (n.) , {Éduc.}
  نزعة مركزية {تعليم}
  plus ...
• der Kritizismus (n.) , {Scie.}
  نزعة نقدية {علوم}
  plus ...
• der Kanaanismus (n.) , {Hist.}
  النزعة الكنعانية {تاريخ}
  plus ...
• der Tribalismus (n.)
  النزعة القَبلية
  plus ...
• gregäres Verhalten {Biol.}
  نزعة اجتماعية {أحياء}
  plus ...
• die Lagemaße (n.) , Pl., {math.}
  مقاييس النزعة المركزية {رياضيات}
  plus ...
• der Intergouvernementalismus (n.)
  النزعة الحكومية الدولية
  plus ...
• der Lageparameter (n.) , {math.}
  مقياس النزعة المركزية {رياضيات}
  plus ...
• der Visionär (n.)
  الشَّخص الخياليّ النَّزعَة
  plus ...
• der Anti-Intellektualismus (n.) , Sing.
  نزعة معادية للفكر
  plus ...
• die Maßstäbe der Zentraltendenz (n.) , Pl., {math.}
  مقاييس النزعة المركزية {رياضيات}
  plus ...

les exemples

• die Auffassung vertretend, dass die Bemühungen der internationalen Gemeinschaft um die Verwirklichung des Ideals der allgemeinen und vollständigen Abrüstung geleitet sind von der naturgegebenen Sehnsucht der Menschen nach wahrem Frieden und echter Sicherheit, der Beseitigung der Kriegsgefahr und der Freisetzung wirtschaftlicher, geistiger und sonstiger Ressourcen für friedliche Zwecke,
  وإذ تعتقد أن المجتمع الدولي، فيما يبذله من جهود نحو غاية نزع السلاح العام الكامل الـمُثلى، يسترشد بالرغبة الإنسانية المتأصلة في تحقيق السلام والأمن الحقيقيين والقضاء على خطر نشوب الحرب، والإفراج عن الموارد الاقتصادية والفكرية وغيرها من الموارد لصالح المساعي السلمية،
• die Auffassung vertretend, dass die Bemühungen der internationalen Gemeinschaft um die Verwirklichung des Ideals der allgemeinen und vollständigen Abrüstung geleitet sind von der naturgegebenen Sehnsucht der Menschen nach wahrem Frieden und echter Sicherheit, der Beseitigung der Kriegsgefahr und der Freisetzung wirtschaftlicher, geistiger und sonstiger Ressourcen für friedliche Zwecke,
  وإذ تعتقد أن المجتمع الدولي يسترشد، فيما يبذله من جهود نحو غاية نزع السلاح العام الكامل، بالرغبة الإنسانية المتأصلة في تحقيق السلام والأمن الحقيقيين، والقضاء على خطر نشوب الحرب، والإفراج عن الموارد الاقتصادية والفكرية وغيرها من الموارد لصالح المساعي السلمية،
• die Auffassung vertretend, dass die Bemühungen der internationalen Gemeinschaft um die Verwirklichung des Ideals der allgemeinen und vollständigen Abrüstung geleitet sind von der naturgegebenen Sehnsucht der Menschen nach wahrem Frieden und echter Sicherheit, der Beseitigung der Kriegsgefahr und der Freisetzung wirtschaftlicher, geistiger und sonstiger Ressourcen für friedliche Zwecke,
  وإذ تعتقد أن المجتمع الدولي يسترشد، فــيما يــبذله من جهود نحو غاية نـزع السلاح العام الكامل، بالرغبة الإنسانية المتأصلة في تحقيق السلام والأمن الحقيقيين والقضاء على خطر نشوب الحرب، والإفراج عن الموارد الاقتصادية والفكرية وغيرها من الموارد لصالح المساعي السلمية،